Contract: 3♠ S, with declarer having made 9 of the first 11.
Lead is in dummy, and everyone has shown out of diamonds two tricks earlier. South's hand is irrelevant and in particular has no more trump - but hasn't *shown* that he has no more trump.
Declarer calls for the ♦9, and West claims his one trick - by facing his cards [Edit: thanks RMB]
Both South and East suggest it should be both, before declarer (and West) suggest the TD be called to rule.
West suggests that it would be beyond careless to not play the ♠10 on the diamond, given that a) it's known to be high, and b) that T13 is going to be ♠K. South's suggestion is that she doesn't know until the claim that South doesn't have the ♠A and there just isn't a valid play.
So? Does it matter how strong East (or East vs. West, or East vs South) is?
Contract: 3♠ S, Declarer calls for the ♦9, and West claims his one trick - by facing his cards