Coelacanth, on 2011-September-27, 09:49, said:
I think (and those of you who are better bidders than me can refute this) that if West thinks she has made a control bid in clubs, then 5♣ (to this West) would be second-round club control and, by implication, first-round control of both red suits. This is not far from East's actual hand (there's no reason he couldn't have the ♦A instead of the king) but it doesn't make sense in the context of North doubling 4♣ for the lead.
If West had an opportunity to show controls in the red suits and bypassed them, East's return cue should imply those controls. But in the actual auction, 4♣ was West's cheapest cue bid, so East should then make his cheapest cue if he needs to continue cueing. If he has control of all the suits, he doesn't need to cue any more, he can use Blackwood.