BBO Discussion Forums: 关于vugraph的翻译 - BBO Discussion Forums

Jump to content

Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

关于vugraph的翻译

#1 User is offline   nbxkh 

  • PipPipPipPip
  • Group: Full Members
  • Posts: 371
  • Joined: 2013-July-15
  • Gender:Male
  • Location:zhejiang china

Posted 2013-August-22, 20:11

哪位英文高手，请教一下，ＢＢＯ现场转播的时候，经常会出现一个发言人：vugraph，显然不是一个人名。官方转播的管理者？查字典无果，请教请教
0

#2 User is offline   nbxkh 

  • PipPipPipPip
  • Group: Full Members
  • Posts: 371
  • Joined: 2013-July-15
  • Gender:Male
  • Location:zhejiang china

Posted 2013-August-23, 08:34

没有解答，自我解答。已经请教英文高手，是viewgrph的简写。洋人的偷懒劲，要命。不就少写两个字母？
0

#3 User is offline   lycier 

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Advanced Members
  • Posts: 7,612
  • Joined: 2009-September-28
  • Gender:Male
  • Location:China

Posted 2013-August-23, 20:35

不是懒惰，而是创造特有的新名词，就像BBOer谁知道？BBO会员，BBO人。
0

#4 User is offline   nbxkh 

  • PipPipPipPip
  • Group: Full Members
  • Posts: 371
  • Joined: 2013-July-15
  • Gender:Male
  • Location:zhejiang china

Posted 2013-August-23, 21:38

View Postlycier, on 2013-August-23, 20:35, said:

不是懒惰，而是创造特有的新名词，就像BBOer谁知道？BBO会员，BBO人。

:rolleyes: 确实有点意思。
0

#5 User is offline   lycier 

  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • Group: Advanced Members
  • Posts: 7,612
  • Joined: 2009-September-28
  • Gender:Male
  • Location:China

Posted 2013-August-24, 21:45

View Postnbxkh, on 2013-August-23, 08:34, said:

没有解答，自我解答。已经请教英文高手，是viewgraph的简写。洋人的偷懒劲，要命。不就少写两个字母？


在Viewgrph中，因为iew发音酷似字母u的发音，索性·来个简化字：Vugraph了，哈...
0
Page 1 of 1
  • You cannot start a new topic
  • You cannot reply to this topic

2 User(s) are reading this topic
0 members, 2 guests, 0 anonymous users